Ребекка Джонс і Уоллес Екерт у Star Measuring Machine

Original article: http://www.columbia.edu/cu/computinghistory/jones.html

Ребекка (Беккі) Джонс, юрист з астрономії в Колумбійському університеті, багато років була асистентом Воллеса Екерта . Вона була співавтором (разом з Екертом) книги « Швидше швидше» [ 64 ] і (також разом з Екертом) розробила першу програму для SSEC ( розрахунки орбіти Місяця, які пізніше будуть використовуватися в місіях «Аполлон »; фактичне програмування було зробив Кен Кларк).

Механізм вимірювання зірок був створений Гебером Д. Кертісом у 1927 році для обсерваторії Sproul коледжу Swarthmore та надійшов до Watson Lab завдяки директору Swarthmore Піту ван де Кампу . Функції автоматизації додали Джон Ленц і Річард Л. Беннетт з Watson Lab; це включало електричні індикатори, датчики та приводні двигуни, а також інтерфейси для пристроїв виведення та керування, включаючи клавіатури та перфоратор IBM. Уоллес Екерт описує це так [ 105 ]:

Усунувши велику кількість вимірювань, зробивши можливим за кілька хвилин використання телескопа отримати проблему, яка триватиме тиждень, нова машина була розроблена, щоб усунути навіть цю роботу. Пластина, що містить пару тисяч зірок, поміщається в вимірювальний механізм. За старих часів оператор обертав рукоятки в двох напрямках, щоб знайти зірку, потім наводив на зображення та читав коло. У нову машину ми розмістимо не лише фотопластинку, але й стопку з тисячі карток, по одній для кожної зірки. Кожна картка буде містити приблизну позицію зі старого каталогу, зробленого 75 років тому. Машина зчитує картку, знаходить зірку, вимірює її положення та вбиває виміряне положення на тій самій картці. Тоді нова програма стосуватиметься просто контролю дорожнього руху, так би мовити,

Після того, як машини автоматично виконають вимірювання та обчислення, потрібно вибрати певні дані та відобразити їх для перевірки, щоб астроном міг побачити, що відбувається; тут знову входять у вжиток машини. Ми дивимося на це обладнання як на раба, який виконує роботу та демонструє матеріал таким чином, що астроном може здійснювати судження, яке раніше приходило лише після того, як він виснажив себе рутинною роботою протягом усього життя.

Аллан Оллі пише 31 липня 2009 року:

Я пишу трохи про Ребекку Джонс і намагаюся зрозуміти, коли, чому і як вона залишила лабораторію. Історія Бреннан і остання публікація Екерт-Сміта про Ейрі згадують її як померлу, і я замислювався, чи не винна її передчасна смерть. Бреннан розповідає нам, що вона поїхала в 1958 році. Однак я не знайшов Obit для неї в New York Times.

Лише сьогодні вдень я здійснив ще один пошук в Інтернеті (включаючи її середні ініціали), і це привело мене до статті, написаної у співавторстві з Харлоу Шеплі з Гарвардської обсерваторії. У мене було туманне припущення, що вона була заміжня, тому я шукав її ім’я плюс шлюб і дізнався, що її заміжнє ім’я Карпов. Очевидно, є два повідомлення про її смерть:

«Галактичний експерт помер». Небо і телескоп, т. 33, січень 1967 р.: 30.
«Загальні примітки». Публікації Тихоокеанського астрономічного товариства. v. 79, лютий 1967: 85-87.

Я не в кампусі, тому я ще не дістався до Sky and Telescope, але публікації доступні через ADS . Повідомлення про смерть є останнім абзацом Приміток:

«Пані Борис Карпов раптово померла 27 листопада 1966 року в Тріоні, штат Північна Кароліна, куди вони з чоловіком пішли на пенсію пару років тому. Колишню Ребекку Джонс призначили асистентом в Лікській обсерваторії в 1927 році після закінчення навчання в Маунт. Холіок. Пізніше вона багато років працювала з Харлоу Шеплі в Гарварді. Вона була офіцером WAVES під час Другої світової війни. Після війни вона працювала в Науковій лабораторії Ватсона в Нью-Йорку та вийшла заміж у 1958 році.

Я також дізнався, що вона була стипендіатом Пікерінга (однорічна дослідницька посада для студенток) у Гарвардській обсерваторії (вона відвідувала заняття, але не отримала жодного ступеня, якщо я правильно розумію), 1934-1935. Із звітів про те земляцтво. Я дізнався, що вона отримала ступінь бакалавра в коледжі Маунт-Холіок у 1927 році, 4 роки працювала дослідником в обсерваторії Лік і 3 роки викладала астрономію в коледжі Вітон. Я знайшов різні її документи, очевидно, вона в основному аналізувала фотографії, спектри тощо.

Ребекка Джонс має планетарну туманність — Джонса-Емерсона 1 у сузір’ї Рисі — названу на її честь, а також іншу туманність Джонса 1 у Пегасі[6].

Література:

Екерт, Уоллес Дж. і Ребекка Джонс, «Проблеми в астрономії: автоматичне вимірювання фотографічних положень зірок», Astronomical Journal , том 59, № 2 (березень 1954 р.).
Екерт, Уоллес Дж. і Ребекка Джонс, Швидше, швидше: простий опис гігантського електронного калькулятора та проблем, які він вирішує , МакГроу-Хілл, Нью-Йорк, 1955 р. Останнім розділом «Що тут обчислювати» було написаний LH Thomas [ 90 ].
Екерт, Уоллес Дж. і Ребекка Джонс, Шнеллер, Шнеллер , International Büro-Maschinen GmbH (1956) (німецьке видання Faster, Faster ).
Еккерт, У. Дж., і Ребекка Джонс, «Вимірювальні двигуни», у Гілтнері, штат Вашингтон, Астрономічні методи , том II: «Зірки та зоряні системи», U of Chicago Press (1962).
Аллан Оллі, Число проти вартості , 25 грудня 2019 р.
Стюарт Мур, Планетарна туманність Джонса-Емберсона 1 , Британська астрономічна асоціація (веб-сайт доступний 26 грудня 2019 р.).

Ребекка (Бекки) Джонс, научный сотрудник астрономического факультета Колумбийского университета, в течение многих лет была ассистентом Уоллеса Эккерта . Она была соавтором (вместе с Эккертом) книги Faster Faster [ 64 ] и (также вместе с Эккертом) определила первую программу для SSEC ( расчеты орбиты Луны, которые будут использоваться позже в миссиях Аполлона ; фактическое программирование было автор Кен Кларк).

Машина для измерения звезд была построена Хибером Д. Кертисом в 1927 году для обсерватории Спроул Суортморского колледжа и поступила в лабораторию Уотсона благодаря директору Суортмора Питу ван де Кампу . Функции автоматизации были добавлены Джоном Ленцем и Ричардом Л. Беннеттом из Watson Lab; в их число входили электрические индикаторы, датчики и приводные двигатели, а также интерфейсы для устройств вывода и управления, включая клавиатуры и перфоратор IBM. Уоллес Эккерт описывает это следующим образом [ 105 ]:

Устранив значительную часть трудоемких измерений, позволив за несколько минут использования телескопа решить проблему, которая будет длиться неделю, новая машина была разработана так, чтобы устранить даже эту трудоемкость. Пластинка с парой тысяч звезд помещена в измерительную машину. Раньше оператор поворачивал рукоятки в двух направлениях, чтобы найти звезду, затем устанавливал изображение и читал круг. В новую машину мы поместим не только фотопластинку, но и стопку из тысячи карточек, по одной на каждую звезду. На каждой карточке будет указана примерная позиция из старого каталога, сделанного 75 лет назад. Машина прочитает карту, найдет звезду, измерит ее положение и отметит измеренное положение на той же карте. Новая программа тогда будет просто вопросом регулирования дорожного движения, так сказать.

После того, как машины автоматически выполнили измерения и вычисления, необходимо выбрать определенные данные и отобразить их для проверки, чтобы астроном мог видеть, что происходит; здесь снова вступают в действие машины. Мы рассматриваем это оборудование как чисто раба, который выполняет работу и демонстрирует материал таким образом, что астроном может вынести суждение, которое раньше приходило только после того, как он утомил себя рутинной работой в течение всей жизни.

Аллан Олли пишет 31 июля 2009 г.:

Я пишу немного о Ребекке Джонс и пытаюсь выяснить, когда, почему и как она покинула лабораторию. В истории Бреннан и в последней публикации Эккерта-Смита об Эйри она упоминается как умершая, и я задавался вопросом, виновата ли в ее безвременной смерти. Бреннан сообщает нам, что она ушла в 1958 году. Однако я не смог найти некролога о ней в «Нью-Йорк Таймс».

Буквально сегодня днем я еще раз поискал в Интернете (включая ее инициал в середине), и это привело меня к статье, написанной в соавторстве с Харлоу Шепли из Гарвардской обсерватории. У меня было смутное предположение, что она замужем, поэтому я поискал ее имя плюс брак и узнал, что ее фамилия по браку - Карпов. Судя по всему, есть два уведомления о ее смерти:

«Умер эксперт по галактике». Небо и телескоп, т. 33, январь 1967 г.: 30.
"Главные примечания." Публикации Тихоокеанского астрономического общества. т. 79, февраль 1967 г.: 85–87.

Я не нахожусь в кампусе, поэтому еще не добрался до Sky and Telescope, но публикации доступны через ADS . Уведомление о смерти — последний абзац Примечаний:

«Г-жа Борис Карпов внезапно скончалась 27 ноября 1966 года в Трайоне, Северная Каролина, куда она и ее муж вышли на пенсию пару лет назад. Бывшая Ребекка Джонс была назначена ассистентом в Ликской обсерватории в 1927 году после окончания Маунт-обсерватории. Холиок. Позже она много лет работала с Харлоу Шепли в Гарварде. Она была офицером ВОЛН во время Второй мировой войны. После войны она работала в Научной лаборатории Уотсона в Нью-Йорке и вышла замуж в 1958 году».

Я также узнал, что она была научным сотрудником Пикеринга (годичная исследовательская должность для студенток) в Гарвардской обсерватории (она посещала занятия, но не получила ученой степени, если я правильно понимаю) в 1934-1935 годах. Из отчетов об этом общении. Я узнал, что она окончила колледж Маунт-Холиок со степенью бакалавра в 1927 году, провела 4 года в качестве исследователя в Ликской обсерватории и 3 года преподавала астрономию в Уитон-колледже. Я нашел разные ее работы, видимо, она в основном занималась анализом фотографий, спектров и тому подобного.

У Ребекки Джонс есть планетарная туманность Джонс-Эмерсон 1 в созвездии Рыси, названная в ее честь, а также еще одна, Джонс 1 в Пегасе[6].

Использованная литература:

Эккерт, Уоллес Дж. и Ребекка Джонс, «Проблемы астрономии: автоматическое измерение фотографических положений звезд», Astronomical Journal , Vol.59, No.2 (март 1954 г.).
Эккерт, Уоллес Дж. и Ребекка Джонс, « Быстрее, быстрее: простое описание гигантского электронного калькулятора и проблем, которые он решает» , МакГроу-Хилл, Нью-Йорк, 1955. Последняя глава «Что нужно вычислять» была написано Л. Х. Томасом [ 90 ].
Экерт, Уоллес Дж. и Ребекка Джонс, Шнеллер, Шнеллер , International Büro-Maschinen GmbH (1956) (немецкое издание Faster, Faster ).
Экерт, У. Дж. и Ребекка Джонс, «Измерительные машины», в Хилтнере, Вашингтон, Астрономические методы , Том II: «Звезды и звездные системы», U of Chicago Press (1962).
Аллан Олли, Число против стоимости , 25 декабря 2019 г.
Стюарт Мур, Планетарная туманность Джонс-Эмберсон 1 , Британская астрономическая ассоциация (по состоянию на 26 декабря 2019 г.).